表示形式
表示切替
検索別に表示
カテゴリ別に表示
業種別に表示
戻る
「引以为豪的服务 」を表示中
- ここから、他エリアの情報を表示しています。
-
- 引以为豪的服务 / 专门服务
- 2026/11/09 (Mon)
びびなび 洛杉矶
从美国签证到公司设立，全程提供日语贴心支持この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
MAC LEGAL SERVICES 提供广泛的服务，涵盖从美国移民相关手续、公司设立、英文合同到各类法律服务。
E-1 ・ E-2签证、H-1B、L-1、学生签证、永久居留权、公民身份、DV抽签计划等，我们均可提供相关咨询服务。
凭借多年的经验和丰富的专业知识，我们将根据每位客户的具体情况，从申请准备到手续完成提供细致周到的支持。
通过电子邮件、电话、Zoom等渠道，我们不仅能灵活应对美国国内的咨询，也能为包括日本在内的海外客户提供咨询服务。我们将用日语为您提供周到的支持 ！
-
- 引以为豪的服务 / 医院・诊所
- 2026/11/09 (Mon)
びびなび 洛杉矶
您是否能够每 6 个月定期清洁和检查牙齿？？この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
你为什么不检讨一下你的[牙齿] ？
□ ■ 洗牙和检查牙齿 ■ □
・ 我知道洗牙很重要，但我不洗，因为洗牙很麻烦
・ 我知道我的牙齿不疼，所以我不想去看牙医。许多人认为他们不想看牙医是因为他们的牙齿不疼 ？
然而，通过定期到牙医那里检查和清洁，
龋齿和脓肿可以得到预防和早期治疗。及早发现和治疗可以让您的牙齿更长久地保持健康。
当然，细菌是蛀牙的主要原因，它们会在清洁后立即附着在牙齿表面，因此请确保您每天都对牙齿进行良好的护理。
如果您每天正确刷牙并使用牙线清洁牙齿，同时定期到牙医那里洗牙，
这样就可以清除没有清除干净的牙菌斑，是非常好的预防措施。
□ ■ 建议定期洗牙和检查 ■ □
如果你科学地考虑牙龈问题，每三个月洗一次牙是很好的，但是
通常每六个月，你的牙医检查和清洁。
如果你总是每六个月左右检查一次，你就能够及早发现任何龋齿或脓肿，如果有必要，就可以及早治疗，也就是减少治疗次数。
如果你长期忽视检查和清洁牙齿，你可能会发现蛀牙和脓肿都在不知不觉中发展，使问题变得更加严重，而且可能为时已晚。
如果在第一次发现蛀牙和脓肿时就进行治疗，然后由牙医定期检查和清洁牙齿，那么牙齿健康就可以保持很长一段时间。
□ ■ 随时预约 ■ □
许多人每隔3个月或6个月就会来我们诊所进行定期洗牙和检查。
何不借此机会重新开始 ？
请随时致电我们，为您的牙齿和牙龈进行检查和清洁。
馬場歯科医院- 20261 Acacia St. Suite 100, Newport Beach, CA, 92660 US
- +1 (949) 752-6480
-
- 引以为豪的服务 / 教育・学习
- 2026/11/09 (Mon)
びびなび 洛杉矶
【保護者の声】「ずっとこの先生に任せたい」と思えた出会い（海外在住・小3・小5の兄弟） | 海外子女向けオンライン家庭教師eFFISAGE
こちらも、実際にeFFISAGEをご利用いただいているご家庭からのメッセージです。
これまで複数のオンライン家庭教師サービスを利用してきましたが、eFFISAGEにお願いしてから、「ずっとこの先生に任せたい」と思える先生に出会うことができました。特にありがたいのが、家庭教師の先生に加えて、担任の先生がもう一人つくという体制です。
カウンセリングで学習状況や希望を伝え、それをもとに先生をマッチングしていただき、体験授業を経て通常授業へ——という流れ自体は、これまでの他サービスと大きくは変わりません。ただ、相性の良い先生にすぐ出会えるとは限らないのも事実です。
家庭教師の先生は大学生のため、直接は言いにくい要望も出てきます。これまでは、そうしたモヤモヤを抱えたまま辞めてしまうことが多かったのですが、eFFISAGEでは担任の先生が積極的に連絡を取り、要望をすぐに吸い上げて、迅速に対応してくださいました。小学3・5年生の息子たちのフォローだけでなく、親の要望や疑問にもすぐ動いていただける点は、大きな安心材料です。海外在住ならではの要望（クレジット決済対応など）にもすぐ対応していただき、感謝しています。
現在は国語と算数をお願いしていますが、そろそろ本帰国も考え始めており、帰国子女受験を視野に英検対策もお願いする予定です。海外にいると情報収集も孤独になりがちですが、相談できる存在があることが本当に心強いです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
海外子女向けオンライン家庭教師 eFFISAGE
「先生との相性が心配」「要望をうまく伝えられるか不安」——そんな声から生まれた、家庭教師と担任の2人体制によるサポートです。英検などの資格試験対策や、海外からの決済対応にも幅広く対応しています。
▶ 無料体験・ご相談はこちら https://effisage.com/contact/?utm_source=vivinavi&utm_medium=hotlist&utm_campaign=koe_tanninsei- 海外子女向けオンライン家庭教師 eFFISAGE
- -, Los Angeles, CA, 90012 US
- +81-120-543-153
-
- 引以为豪的服务 / 汽车・摩托车
- 2026/11/09 (Mon)
びびなび 夏威夷
全新的用车方式🏎️自驾 ・ 阿罗哈 ・ 租赁🚘️月费 $ 390起即可使用この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Drive ・ Aloha ・ 租赁计划是一项专为夏威夷驾驶员设计的灵活二手车租赁方案。
该计划非常适合希望签订短期合同、又不想承担传统贷款合同中那种长期义务的人士。
由于最终费用往往比租车更便宜，
正在考虑中长期租车服务的客户，请务必联系我们 ！
会员只需选择租赁期限和车型，即可享受包含保养及机械保修在内的无忧驾驶体验。
会员费 （ 首付 ） ＋ 月度订阅费 ＋ 这是一项通过保险费用实现经济实惠用车的新方案 ！
※请选择12个月或24个月的租赁期限，并挑选您心仪的车型。
［ 参考价格 ］
※等级 （ 费用因车型 ） 而异
24个月租赁 ｜ 银级的情况下
会员费 （ 首付 ） $ 3,995.00
月费 $ 499.00
※必须投保汽车保险
✨ ️Drive Aloha Leasing用户专享的超值附加服务 ✨ ️
・ 免费定期保养 （ 每6个月一次的换油等 ）
・ 车辆注册
・ 强制性安全检查
・ 因机械故障导致的车辆回收
・ 维修期间提供免费代步车
若等级相同，您还可以每6个月更换一辆低维护成本的车辆 ！
也推荐给希望尝试驾驶各种车型的人士 ！
※咨询时，如能提供您的电话号码，我们将能更顺畅地为您提供服务。 -
- 引以为豪的服务 / 汽车・摩托车
- 2026/11/09 (Mon)
びびなび 夏威夷
日语服务 ！ 内部维修车间 ！ 夏威夷的汽车维修 ・ 保养的阿罗哈语 ・ 汽车 ・ 为您提供的车厂 ！この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
“当地的维修店很难用英语说明，让人感到不安 … ”
“不知道报价是否真的准确 … ” 我们将为您解决所有这些烦恼 ！
本店是夏威夷为数不多的、【提供日语服务 ＋ 并配备自有维修车间】的综合汽车生活服务公司。
日语工作人员将竭诚为您服务，从车辆状况到费用，都会用日语为您详细且通俗易懂地说明。
🛠️ 自营维修车间 ： 因不外包，无中间环节加价，价格公道且服务快捷 ！
🇯🇵 完全日语服务 ： 专业术语也可用日语沟通。即使遇到故障也请放心。
🚗 全方位服务 ： 突发故障、定期保养
📋 严格执行事前报价 ： 只有在您确认无误后才会开始作业，绝无额外费用。
（ 若维修过程中产生额外费用，我们一定会及时联系您 ）
欢迎随时致电，或通过Bibinavi用日语咨询 ！
Aloha Auto Depot ——阿罗哈 ・ 汽车 ・ 维修站
☎ 808-304-6444 （ 欢迎用日语咨询 ）
🏠 ️ 744 Ala Moana Blvd, 檀香山 HI （ 阿拉莫阿纳大道沿线 ） -
- 引以为豪的服务 / 汽车・摩托车
- 2026/11/09 (Mon)
びびなび 夏威夷
【提供日语服务】关于夏威夷的汽车事宜，请咨询ALOHA AUTO DEPOT ！ 收购 ・ 租赁 ・ 维修 ・ 以及二手车销售等全方位服务🚗この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
从购车 ・、售车 ・、租赁 ・ 到维修，我们为您提供夏威夷汽车生活的全方位支持 ！
ALOHA AUTO DEPOT 提供日语咨询服务，解答您关于车辆的各类疑问。
🚗【车辆收购 ・ 估价】
无论是换车还是因回国而出售爱车，您都可以咨询爱车的估价 ・ 及收购事宜。
🚙【Drive Aloha Leasing】
月租 $ 390起 ！
面向在夏威夷需要用车的客户，提供二手车租赁服务。
🔧【汽车维修 ・ 保养】
配备自有维修车间。从日常保养到维修，您都可以用日语放心咨询。
🚘【二手车销售 ・ 其他服务】
除二手车销售外，我们还提供与车辆相关的广泛服务。
━━━━━━━━━━━━
📍 ALOHA AUTO DEPOT
744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI 96813
📞 808-304-6444
如有任何关于汽车的问题，欢迎随时咨询 ！ （ 提供日语服务 ）- アロハオートデポ | Aloha Auto Depot
- 744 Ala Moana Blvd, ホノルル, ハワイ州, 96813 United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters)
- +1 (808) 304-6444
-
- 引以为豪的服务 / 餐厅・美食
- 2026/11/08 (Sun)
びびなび 夏威夷
[夏威夷寿司店]威基基王子餐厅的 "午餐"🍣。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
KATSUMITORI SUSHI 是在夏威夷品尝正宗寿司的最佳去处
午餐时间品尝最新鲜的鱼和手工制作的寿司 🍣 🍣
午餐专用的饭团套餐和套餐在数量和价值上都令人满意🌴
是工作期间或购物途中享用午餐的绝佳选择。推荐上班途中或购物途中的午餐🎶
当然，晚餐时段我们还提供使用
时令鱼类烹制的各种饭团和单点菜肴。
欢迎您与家人 ・ 朋友或独自前来用餐。 -
- 引以为豪的服务 / 餐厅・美食
- 2026/11/08 (Sun)
びびなび 夏威夷
夏威夷地道的日式寿司 ｜ 威基基王子酒店 ／ Ikumi Mitori Sushi 🍣この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
🎶 🍣 夏威夷 ・ 威基基王子酒店的 Katsubito Sushi 🎶 🍣
用最新鲜的食材享受正宗寿司。
在尊重日本寿司文化、
食材的新鲜度・米饭・切片的一致性🍣
的同时，我们为您带来让您在夏威夷也能感受到日本风情的美食。
推荐用于午餐、
家庭聚餐和特殊场合。
也欢迎一人用餐🎶
我们期待您的光临。 -
- 引以为豪的服务 / 餐厅・美食
- 2026/11/08 (Sun)
びびなび 夏威夷
毎日焼きたて、Brug Bakeryのこだわりパン
Brug Bakery Hawaiiでは、毎日朝4時から職人が手作業でパン生地を作っています。
種類ごとに丁寧に仕込み、それぞれのパンに合うおいしさを追求しています。
「毎日食べるパンだからこそ、おいしいものを届けたい」という思いで、生地作りから一切妥協していません。
素材にもこだわっており、特別な「Mainz（マインツ）粉」は北海道産の小麦とライ麦を使ったBrug専用のオリジナルブレンドです。
人気の「Brug Layer」は北海道産小麦100％を使用し、健康的でおいしいパンとして長く愛されています。
また、保存料や添加物は使わず、毎日焼きたてのパンを提供しています。体にやさしいパンも多くご用意しています。
さらに、毎日70種類以上のパンをすべて手作りで焼いており、季節ごとに楽しめる商品もそろえています。
北海道の味わいを大切にしながら、ハワイの食文化にも合うパン作りを続けています。
ぜひお近くにお越しの際は、お立ち寄りください。 -
- 引以为豪的服务 / 餐厅・美食
- 2026/11/08 (Sun)
びびなび 夏威夷
🍓 こだわりのいちごサンド｜MANA Sandwich 🍓
ハワイ在住の日本人ベーカー・シェフが手がける、
本格的ないちごサンドをぜひお楽しみください🍓
使用しているパンは、
ハワイで高い評価を誇る BRUG の特製食パン🍞
ふんわりとした口どけと、ほんのり甘みのある上質な味わいが特徴です。
その食パンに、フレッシュないちごと軽やかなクリームを贅沢にサンド。
パンのやわらかさと素材のバランスにこだわり、一つひとつ丁寧に仕上げています。
作りたての美味しさを大切にしており、新鮮な状態でお楽しみいただけます。
📍 Ala Moana Center 内で販売中
ぜひお立ち寄りください🍓 -
- 引以为豪的服务 / 医院・诊所
- 2026/11/08 (Sun)
びびなび 夏威夷
夏威夷 ・ 威基基重新开业 ！ 颈部 ・ 肩部 ・ 腰部不适，您是否还在忍受身体的不适呢？ ？ RYUSEI式整体 ・ 骨骼矫正法この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
“长期受颈部或腰部疼痛困扰”、“即使做了按摩，症状还是会复发”、“想改善姿势和身体平衡”
如果您有以上情况，欢迎随时咨询。
［ 仅限现在 ・ 初诊限定优惠 ］
常规价格 $ 229.32 → 仅限首次 $ 150 （ 不含税 ・ 无需小费 ） 有效期至2026年10月
提供超值次数券
提供长者优惠。
RYUSEI 持有日本国家资格“柔道整复师”证书，且拥有25年以上的临床经验。
在融合西医 ・ 与中医双重理念的基础上，我们会确认每位顾客的身体状况，并针对其个体情况进行整体 ・ 骨骼矫正。
我们不采用强力强行移动身体的方式，而是注重调整身体的平衡及恢复其原本的运动状态。
［ 常有以下困扰的患者前来咨询 ］
颈部 ・ 肩部 ・ 腰部的疼痛或不适感，慢性疲劳感、姿势失调、身体平衡问题，以及由腰椎间盘突出等引发的身体不适等。
如果您有“无论去哪里都迟迟不见好转”、“希望有人能认真检查我的身体状况”等困扰，也欢迎前来咨询。
首次就诊时，我们会一边确认您的身体状况，一边通俗易懂地为您讲解治疗内容。
我们不会强行增加治疗次数，而是根据您的身体状况，为您建议必要的治疗间隔及今后的护理方案。
［ 致初次来访的客人 ］
想必也有人会觉得“第一次做整体治疗很不安”，或者“担心治疗会很痛”。
如有任何不安或疑虑，请在治疗前随时咨询。
致在威基基真心想要调理身体的您。
首先，请以首次限定价格亲身体验RYUSEI式整体 ・ 骨骼矫正法。
预约 ・ 详情请查看官方网站。
www.honoluluseitai.com -
- 引以为豪的服务 / 医院・诊所
- 2026/11/08 (Sun)
びびなび 夏威夷
作为洛米洛米按摩的鼻祖，この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
新项目 洛米洛米 × 整体按摩
由RYUSEI SEITAI CLINIC的工作人员进行治疗
不仅能治愈身心，更能调理身体，让您重获轻盈。
融合夏威夷传统“洛米洛米”与“整体”的独创疗法。
在舒缓放松的同时，调整身体平衡。
在夏威夷的疗愈之上，增添“调理”元素，将洛米洛米的舒适感与整体疗法的理念融为一体。
推荐给感到日常疲劳或身体沉重的人士 ！
＜ 费用 ＞
60分钟 $ 135 ｜ 90分钟 $ 190 ｜ 120分钟 $ 240
※不含税，小费不包含在上述费用中 -
- 引以为豪的服务 / 医院・诊所
- 2026/11/08 (Sun)
びびなび 夏威夷
为您的按摩技术增添另一项优势。 洛米洛米 × 通过Ryusei式整体提升技能 ！この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
致已持有夏威夷州按摩执照的各位理疗师 ！
在日常的治疗工作中，您是否曾有过“想进一步拓展技术范围”或“希望与其他理疗师形成差异化”的想法呢？？
Ryusei为您推出了一项将夏威夷传统洛米洛米按摩与独创整骨技术相结合的实用技能提升研讨会。
【推荐给以下人士】
・ 希望拓宽理疗项目范围的人士
・ 希望将整体技术融入洛米洛米的人士
・ 希望学习根据每位顾客身体状况量身定制疗法的人士
・ 希望进一步提升作为理疗师的专业性的人士
・ 未来计划独立 ・ 为了开业而希望磨练技术的人士
・ 在现有的资格和经验基础上，增添新技术这一附加价值。
关于课程内容、举办日程、学费等详情，欢迎随时咨询。 -
- 引以为豪的服务 / 汽车・摩托车
- 2026/11/08 (Sun)
びびなび 夏威夷全新的用车方式🏎️自驾 ・ 阿罗哈 ・ 租赁🚘️月费 $ 390起即可使用この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Drive ・ Aloha ・ 租赁计划是一项专为夏威夷驾驶员设计的灵活二手车租赁方案。
该计划非常适合希望签订短期合同、又不想承担传统贷款合同中那种长期义务的人士。
由于最终费用往往比租车更便宜，
正在考虑中长期租车服务的客户，请务必联系我们 ！
会员只需选择租赁期限和车型，即可享受包含保养及机械保修在内的无忧驾驶体验。
会员费 （ 首付 ） ＋ 月度订阅费 ＋ 这是一项通过保险费用实现经济实惠用车的新方案 ！
※请选择12个月或24个月的租赁期限，并挑选您心仪的车型。
［ 参考价格 ］
※等级 （ 费用因车型 ） 而异
24个月租赁 ｜ 银级的情况下
会员费 （ 首付 ） $ 3,995.00
月费 $ 499.00
※必须投保汽车保险
✨ ️Drive Aloha Leasing用户专享的超值附加服务 ✨ ️
・ 免费定期保养 （ 每6个月一次的换油等 ）
・ 车辆注册
・ 强制性安全检查
・ 因机械故障导致的车辆回收
・ 维修期间提供免费代步车
若等级相同，您还可以每6个月更换一辆低维护成本的车辆 ！
也推荐给希望尝试驾驶各种车型的人士 ！
※咨询时，如能提供您的电话号码，我们将能更顺畅地为您提供服务。 -
- 引以为豪的服务 / 汽车・摩托车
- 2026/11/08 (Sun)
びびなび 夏威夷
日语服务 ！ 内部维修车间 ！ 夏威夷的汽车维修 ・ 保养的阿罗哈语 ・ 汽车 ・ 为您提供的车厂 ！この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
“当地的维修店很难用英语说明，让人感到不安 … ”
“不知道报价是否真的准确 … ” 我们将为您解决所有这些烦恼 ！
本店是夏威夷为数不多的、【提供日语服务 ＋ 并配备自有维修车间】的综合汽车生活服务公司。
日语工作人员将竭诚为您服务，从车辆状况到费用，都会用日语为您详细且通俗易懂地说明。
🛠️ 自营维修车间 ： 因不外包，无中间环节加价，价格公道且服务快捷 ！
🇯🇵 完全日语服务 ： 专业术语也可用日语沟通。即使遇到故障也请放心。
🚗 全方位服务 ： 突发故障、定期保养
📋 严格执行事前报价 ： 只有在您确认无误后才会开始作业，绝无额外费用。
（ 若维修过程中产生额外费用，我们一定会及时联系您 ）
欢迎随时致电，或通过Bibinavi用日语咨询 ！
Aloha Auto Depot ——阿罗哈 ・ 汽车 ・ 维修站
☎ 808-304-6444 （ 欢迎用日语咨询 ）
🏠 ️ 744 Ala Moana Blvd, 檀香山 HI （ 阿拉莫阿纳大道沿线 ） -
- 引以为豪的服务 / 汽车・摩托车
- 2026/11/08 (Sun)
びびなび 夏威夷
【提供日语服务】关于夏威夷的汽车事宜，请咨询ALOHA AUTO DEPOT ！ 收购 ・ 租赁 ・ 维修 ・ 以及二手车销售等全方位服务🚗この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
从购车 ・、售车 ・、租赁 ・ 到维修，我们为您提供夏威夷汽车生活的全方位支持 ！
ALOHA AUTO DEPOT 提供日语咨询服务，解答您关于车辆的各类疑问。
🚗【车辆收购 ・ 估价】
无论是换车还是因回国而出售爱车，您都可以咨询爱车的估价 ・ 及收购事宜。
🚙【Drive Aloha Leasing】
月租 $ 390起 ！
面向在夏威夷需要用车的客户，提供二手车租赁服务。
🔧【汽车维修 ・ 保养】
配备自有维修车间。从日常保养到维修，您都可以用日语放心咨询。
🚘【二手车销售 ・ 其他服务】
除二手车销售外，我们还提供与车辆相关的广泛服务。
━━━━━━━━━━━━
📍 ALOHA AUTO DEPOT
744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI 96813
📞 808-304-6444
如有任何关于汽车的问题，欢迎随时咨询 ！ （ 提供日语服务 ）- アロハオートデポ | Aloha Auto Depot
- 744 Ala Moana Blvd, ホノルル, ハワイ州, 96813 United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters)
- +1 (808) 304-6444
-
- 引以为豪的服务 / 餐厅・美食
- 2026/11/07 (Sat)
びびなび 夏威夷
＼ 最終受付中！ご注文は11月14日（土）まで ／ 【数量限定】🦃 日本人シェフ特製・おうちで楽しむサンクスギビング「感謝の宴」🦃
ターキーを焼くのは大変…でもサンクスギビングを美味しいお食事でお祝いしたい！
そんな方に、Ko Olina Villaの坂本料理長がつくるスペシャルテイクアウトボックスをご用意しました。
★ 主役は、ハーブ＆ガーリックでじっくり焼き上げたハーフターキー
★ 定番のグレイビーとクランベリーはもちろん、爽やかな「グリーンジンジャーソース」と「柚子胡椒風味のジャポネソース」を取りそろえた4種の坂本料理長特製ソース
★ ローストビーフサラダからパンプキンチーズケーキまで、ガーリックマッシュポテトやキャロットグラッセ、ソーセージのスタッフィングなど定番の付け合わせも揃った2〜3人前のフルコース
ひとくちごとに、アメリカの伝統と和の味わいが楽しめる、
毎年完売のおせちで知られる坂本料理長のサンクスギビング、売り切れる前にご予約を！
━━━━━━━━━━━━━━━
■ スペシャルテイクアウトボックス「感謝の宴」
2〜3人前 $160+tax
・ローストビーフサラダ
・ハーブ＆ガーリック ロースト ターキー(ハーフ)
・ガーリックマッシュポテト
・グレーズドキャロット
・インゲンとマッシュルームのソテー
・ソーセージスタッフィング
・4種の坂本料理長特製ソース
(グレイビー／クランベリー／グリーンジンジャー／柚子胡椒風味のジャポネ)
・パンプキンチーズケーキ(ハーフ)
※画像は4〜6人前のイメージです
■ ご注文締め切り：11月14日（土）
※数量に達し次第、受付終了となります
■ お受け取り：11月25日（水）
ワイキキ 13:00〜17:00
コオリナ 13:00〜15:00
※受け取り場所の詳細はお申し込み時にご案内します
■ 配送オプション：$20+tax
対象エリア：96813／96814／96815／96816／96822／96826
※その他のエリアはご予約時にご相談ください
━━━━━━━━━━━━━━━
▼ お申し込み・お問い合わせ
ワタベウェディング ホノルル イベントセールスチーム
📞 電話・テキスト：(808)371-1517（9:00〜17:00）
✉ hnlsales@watabe.com
「びびなびを見た」とお伝えください！
━━━━━━━━━━━━━━━
👨🍳 Ko Olina Villa 料理長 坂本一広（熊本県出身）
フレンチの厨房で修業を積んだのち、大手日系ホテルで宴会・婚礼料理を担当。
フレンチをベースに和洋中からデザートまで幅広く得意とし、
毎年完売するおせち料理でもおなじみ。- WATABE USA INC
- 2155 Kalakaua Avenue Suite 608, ホノルル, ハワイ州, 96815 アメリカ合衆国
-
- 引以为豪的服务 / 汽车・摩托车
- 2026/11/07 (Sat)
びびなび 夏威夷
全新的用车方式🏎️自驾 ・ 阿罗哈 ・ 租赁🚘️月费 $ 390起即可使用この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Drive ・ Aloha ・ 租赁计划是一项专为夏威夷驾驶员设计的灵活二手车租赁方案。
该计划非常适合希望签订短期合同、又不想承担传统贷款合同中那种长期义务的人士。
由于最终费用往往比租车更便宜，
正在考虑中长期租车服务的客户，请务必联系我们 ！
会员只需选择租赁期限和车型，即可享受包含保养及机械保修在内的无忧驾驶体验。
会员费 （ 首付 ） ＋ 月度订阅费 ＋ 这是一项通过保险费用实现经济实惠用车的新方案 ！
※请选择12个月或24个月的租赁期限，并挑选您心仪的车型。
［ 参考价格 ］
※等级 （ 费用因车型 ） 而异
24个月租赁 ｜ 银级的情况下
会员费 （ 首付 ） $ 3,995.00
月费 $ 499.00
※必须投保汽车保险
✨ ️Drive Aloha Leasing用户专享的超值附加服务 ✨ ️
・ 免费定期保养 （ 每6个月一次的换油等 ）
・ 车辆注册
・ 强制性安全检查
・ 因机械故障导致的车辆回收
・ 维修期间提供免费代步车
若等级相同，您还可以每6个月更换一辆低维护成本的车辆 ！
也推荐给希望尝试驾驶各种车型的人士 ！
※咨询时，如能提供您的电话号码，我们将能更顺畅地为您提供服务。 -
- 引以为豪的服务 / 医院・诊所
- 2026/11/07 (Sat)
びびなび 洛杉矶
[本田广场 ・ 牙科 ・ 诊所この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
我有一颗缺失的牙齿，遇到了麻烦。
您正在考虑种植治疗，但又是新手，不知道该怎么做。
如果是这样，请首先咨询本田广场・牙科・诊所。
伊藤医生在获得美国牙医执照后，完成了种植手术研究生课程。
他是一位拥有多年临床经验的种植专家。 ！
伊藤医生是一位种植专家，他将用日语
亲切地为您讲解种植过程，以满足您的需求。
====================================
请致电或发送电子邮件预约。
～ 用日语提供先进的美式牙科治疗 ～
位于小东京本田广场二楼
======================================
□ ■ 本田广场 ・ 牙科 ・ 诊所 ■ □
======================================
有关牙科的一切事宜 ！
如有查询，请随时拨打以下电话，或点击黄色电话簿，通过城镇指南 ［ 查询表 ］ 与我们联系。
点击此处访问我们的网站 ！ 🦷🦷🦷🦷。- Itoh DDS / ホンダプラザ歯科医院
- 400 E. 2nd Street, #207, Los Angeles, CA, 90012 US
- +1 (213) 687-3895
-
- 引以为豪的服务 / 医院・诊所
- 2026/11/07 (Sat)
びびなび 洛杉矶
精神病学] 您可以看日语精神病学医生。如果您有抑郁情绪，请联系我们。🕊️。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
美洲TMS中心是一家可以用日语就诊的精神科诊所，提供TMS治疗・Esketamine ®（Spravato®鼻喷剂）治疗和药物治疗。
经过初步咨询，详细讨论病情并与患者一起确定最佳治疗方案后，治疗就开始了。
如果您正处于高度紧张或焦虑之中，或者您正感到沮丧和无助，请不要独自承受痛苦，请首先与我们的诊所联系。
本诊所有讲日语的工作人员，请随时用日语与我们联系。
┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ Route ┈┈┈┈┈┈┈┈
TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
Email : info@americastms.com
Website : www.americastms.com
┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ ┈┈┈┈┈┈┈┈
🥼 主任 ・ 精神科医生 🥼
Dr Alejandra Suzuki
美洲TMS中心主任
Dr Alejandra Suzuki
Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA
美国精神病学和神经病学委员会认证专家
美国儿科精神病学学会认证专家
阿根廷出生的第三代日裔美国人，从阿根廷布宜诺斯艾利斯大学医学院毕业后移居日本。在日本生活数年后，他来到美国，在加州大学洛杉矶分校和南加州大学接受培训，积累了近30年的精神科医生经验，并于2009年开设了美洲TMS中心。
现任加州大学欧文分校（UCI）医学助理教授，在准确诊断和适当治疗方案的基础上，用英语・日语・和西班牙语治疗从成人到儿童的各年龄段患者。她是医学与健康科学学院医学系教授。
经美国精神病学和神经病学委员会以及美国儿童精神病学和神经病学学会认证，除传统药物治疗外，她还提供
经颅磁刺激（TMS）治疗）和
。Esketamine®（Spravato ® 鼻喷雾疗法）治疗各种神经精神疾病。
<年少者： 多动症 （ 注意缺陷 ・ 多动症 ） ・ 自闭症 ・ 抑郁症 ・ 焦虑症>
< 成人： 抑郁症 ・ 焦虑症 ・ 创伤后应激障碍 （ 创伤后应激障碍 ） ・ 躁狂抑郁症 ・ 强迫症 （ 强迫症 ） >
什么是🧠 TMS治疗 ？
TMS治疗🧰（经颅磁刺激疗法🧰）是一种通过在头部放置特殊设计的线圈，利用磁刺激治疗大脑的方法。
线圈通过电流产生磁场，磁场的变化可对大脑的特定区域进行精确刺激。
由于只刺激目标区域，对周围区域没有影响，因此副作用被认为非常小。
与传统的药物治疗不同，它对身体的压力较小，治疗后无需停工。 因此，患者可以在继续日常生活的同时接受治疗。
治疗期间，您可以坐在躺椅上，一边看电视或使用智能手机，一边放松 ☕
🛋 Esketamine🛋
我们提供的esketamine治疗是一种安全的、在医疗监督下使用鼻喷剂药物
Spravato ®进行的治疗。.
作为一种鼻腔喷雾剂，它直接作用于大脑，据信可以迅速见效。
它的作用机制与传统的抗抑郁药不同，建议用于传统药物治疗效果不佳的患者。
治疗总是在医务人员在场的情况下进行，使用后患者的病情会在医院接受一段时间的监测。 这确保了治疗在充分注意安全的情况下进行。
在治疗过程中，您可以在沙发上一边听音乐・一边看书・填色或做任何您喜欢的事情☕
🍃什么是抑郁症？ 🍃
。抑郁症是一种由于各种精神和身体压力导致大脑无法正常工作的病症。
它绝不是一种 "情绪 "或 "性格问题"。
抑郁症会使人很难积极地思考问题，并可能导致持续的情绪波动，失去对过去喜欢的事物的乐趣。此外，还可能出现睡眠困难、食欲不振和疲倦等身体问题，从而影响日常生活。如果这些情况持续存在，则可能患有抑郁症。
最新研究表明，抑郁症不是一种 "精神疾病"，而是一种与大脑功能有关的疾病。特别是，人们认为大脑前部背外侧前额叶皮质（）的减弱与抑郁症状密切相关。
如果您正在经历强烈的压力或焦虑，或者您感到抑郁和无助，请不要独自承受痛苦，而是首先咨询我们的诊所。
本诊所有讲日语的工作人员，请随时用日语与我们联系。
┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨센 ┈┈┈┈┈┈┈┈
☎ 请用日语与我们联系 ☎
TEL : （714\）867-7037(8:30AM-4:15PM)
Email : info@americastms.com
┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ Please contact us at ┈┈┈┈┈┈┈┈
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
-
+1 (671) 646-1290びびなび 关岛在ハガッニャ総領事館
-
-
- 2026年8月20日盛大开业 ！ 在“Kimukatsu Express”，您可...
-
源自东京、在全球拥有90多家分店的“Kimukatsu” ！ 以约25层薄切猪肉叠加而成的、外酥里嫩 ＆ 多汁的千层炸猪排为招牌。便当、炸猪排汉堡、炸虾等，也推荐外带 ！
+1 (650) 208-0114びびなび 硅谷Kimukatsu Express
-
- [保险评论 ・ 退休规划建议 ・ 社会保障问题 ・ 信用卡还款等] 我们提供的是...
-
社会保障分析师 ・ 我是理财规划师堤宗子。您了解您的保险单内容吗 ？ 您经常因为不了解详细的英语条款而损失金钱 ！ 除了审查您的保险单之外，我们还可以为您提供退休规划、社会保障、信用卡还款和其他与金钱有关的建议。我们可以为您提供各种与资金相关的建议和帮助。我们知道，在您繁忙的生活中，要开始行动是很困难的，但您现在就采取行动，可能会对自己的未来大有裨益。如需咨询，请联系我们。 ・ 社会保障建议 ...
+1 (714) 269-8892びびなび 洛杉矶堤さとこ Financial Planning & Education Service / Registered Social Security Analyst
-
- 广岛烤鸡肉串餐厅 Carp Tori 现已在威基基 ・ McCully 购物中心...
-
广岛烤鸡肉串餐厅 "鲤鱼鸟"（Carp Tori）现已在威基基开业 ・ 位于麦卡利购物中心，步行即可到达阿拉莫阿纳 ！ 推荐正宗的炭火烤鸡肉串、拉面和什锦烧。 ＼ 招聘员工 ！ ／ 很多棒球爱好者 ・ 与鲤鱼球迷见面 ！ 位于麦卡利购物中心，从威基基/阿拉莫阿纳步行即可到达。 一个充满当地风情和笑脸的欢快场所。
+1 (808) 949-7872びびなび 夏威夷カープ鳥
-
- 创业 30 年 ！ 在全美设有 10 个办事处和一个日本子公司。我们拥有多年的经...
-
我们的顾问在美国各地设有办事处，熟悉各地区的当地信息。这使公司能够为那些希望更换工作・的人提供准确的建议和工作安排。我们还拥有大量的临时员工，并已审核和加入了优质的团体保险计划，因此可以为您提供满意的医疗保险和 401K 保险。作为在日本获得许可的国际招聘机构，我们还积极提供从美国到日本以及从日本到美国的双向 "回国・求职援助"。
+1 (212) 391-9111びびなび 纽约Interesse International Inc.
-
- 我们是一家糕点店，浅蓝色的店面就在木更津站东口外🥧 🍰 🥮本店的招牌菜 Made...
-
糕点店 "Coquillage "不仅有适合作为礼品和今日小吃的玛德琳蛋糕，还出售蛋糕和蛋挞，并有季节性产品，是一家可以反复品尝的糕点店 🍰 金融家 ・ 蛋挞 ・ 各种烘焙食品的礼品套装，包括糖霜饼干，以及出售的蛋糕，包括酥饼和蛋挞。用于特殊场合的装饰蛋糕 ・ 也可以预订整块蛋糕。位于木更津车站外，您也可以在下班回家的路上买到蛋糕 🍰 ✨ 我们期待您光临本店，不仅是为了庆祝特别的日子，也是为了...
(090) 9224-6116びびなび 市原pâtisserie coquillage
-
- 口译学习 ・ 无需工作经验 ！ 为了拓宽职业发展空间，您是否愿意学习口译培训的基...
-
JVTA作为一所培养字幕 ・ 和配音翻译人员的职业培训学校，于1996年在东京成立。从2025年起，将开设培养具备口译 ＋ α技能的人才的课程，以应对需求激增的趋势。除了口译基础训练和翻译训练外，学员还将广泛学习发声训练、英语表达能力提升以及专业知识等内容。课程时长从6天到3个月不等，您可以根据自己的目标和日程安排进行选择。我们将全力支持希望充分发挥所学语言能力、在更广阔领域大展身手的学员掌握相关...
+1 (310) 316-3121びびなび 硅谷Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー
-
- [保险评论 ・ 退休规划建议 ・ 社会保障问题 ・ 信用卡还款等] 我们提供的是...
-
社会保障分析师 ・ 我是理财规划师堤宗子。您了解您的保险单内容吗 ？ 您经常因为不了解详细的英语条款而损失金钱 ！ 除了审查您的保险单之外，我们还可以为您提供退休规划、社会保障、信用卡还款和其他与金钱有关的建议。我们可以为您提供各种与资金相关的建议和帮助。我们知道，在您繁忙的生活中，要开始行动是很困难的，但您现在就采取行动，可能会对自己的未来大有裨益。如需咨询，请联系我们。 ・ 社会保障建议 ...
+1 (714) 269-8892びびなび 硅谷堤さとこ Financial Planning & Education Service / Registered Social Security Analyst
-
- “烧肉DINING 大和 木更津请西店”让您能轻松享用精心甄选的黑毛和牛。本店凭...
-
“烧肉DINING 大和 木更津请西店”让您能轻松享用精心甄选的黑毛和牛。本店凭借拥有100多年历史的肉类批发直营企业的优势，从全国各地严选黑毛和牛，并以整头采购的方式进货。
(0438) 36-0429びびなび 市原焼肉DINING大和 木更津請西店
-
- 穿过隧道，您将回到种植园时代。这是一次难得的机会，让您一睹当年的生活面貌！。
-
种植园村是一座再现种植园时代的历史博物馆。每个民族都再现了当时移民的生活。敬请参观。
+1 (808) 677-0110びびなび 夏威夷ハワイプランテーションビレッジ
-
- 从千叶到亚洲 ！ SKYWAVE FM 89.2 提供丰富多彩的节目，从基于社区...
-
SKYWAVE FM89.2] 连接地区和世界的社区广播 ！ 从千叶到亚洲 ！ SKYWAVE FM89.2 提供丰富多彩的节目，包括社区信息、日本和国外的各种音乐以及独特的人物。此外，它还提供由具有丰富个性的人士制作的各种节目。
(043) 441-8155びびなび 千叶SKYWAVE FM
-
- 国际婚姻介绍所于 2000 年在洛杉矶成立。我们为那些想在今年！结婚的人提供支持...
-
根据我自己在美国的跨国婚姻、跨国离婚和跨国再婚的经验，我将继续为美和子的亚洲纽带的所有会员提供周到的支持，使他们能够拥有幸福的婚姻，和幸福的生活。 我们是一个小型的手工婚介所，目前约有500名会员。
+1 (310) 927-8304びびなび 橙县Miwako's Asian Connection
-
-
+1 (614) 453-2081びびなび 哥伦布学校法人 日米教育学園 JUST Institute 事務局
-
-
- 位于千叶县富津市大堀的“蓝鸟糕点店 富津总店”，是一座被鲜花和绿意环绕的红砖蛋糕...
-
位于千叶县富津市大堀的“蓝鸟糕点店 富津总店”，是一座被鲜花和绿意环绕的红砖蛋糕屋。自1978年创业以来，我们始终用心制作充分利用时令食材的美味糕点。店内不仅有30多种蛋糕，还备有烘焙点心及应季西点等丰富多样的产品。无论是日常茶点，还是庆祝场合、送给重要之人的礼物，抑或是犒劳自己的小确幸，都欢迎光临选购。
(0439) 87-0712びびなび 袖浦パティスリー青い鳥
-
- 欢迎用日语随时咨询。我们支持在线视频通话。您可以直接用日语与我交流。首次咨询免费...
-
我叫筱井·史蒂夫（Shinoi, Steve）。我是一名拥有在加利福尼亚州及美国联邦法院出庭资格的律师。我以加利福尼亚州长滩为基地，处理国内外各类法律事务。
+1 (949) 500-9398びびなび 橙县篠井法律事務所 - Steve Shinoi, Attorney at Law
