クーポンはこちら

Showing [Signature service]

Signature service has no post yet.

On Hot List page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • Signature service / Medical
    • 2026/11/09 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Are you able to clean and check up your teeth regularly every 6 months ？?

    Why don't you review your own [teeth] ？

    □ ■ Cleaning and check up of teeth ■ □

    ・ I know that cleaning is important, but I don't do it because it is a hassle
    ・ I don't have any tooth pain, so I don't want to go to the dentist. Many people may think that they don't want to go to the dentist because their teeth don't hurt ？

    However, by having regular check-ups and cleanings at the dentist,
    cavities and abscessed teeth can be prevented and treated at an early stage. detection and early treatment will keep your teeth healthy for a long time.

    Of course, bacteria, the element of tooth decay, will attach to the surface of your teeth soon after cleaning, so be sure to take good care of your teeth daily.
    If you brush and floss your teeth properly every day and also have regular cleanings by your dentist,
    this will remove plaque that has not been removed and is a very good preventive measure.


    □ ■ Regular cleanings and check-ups are recommended ■ □

    Although cleanings every 3 months are good when considering the science of gums,
    usually every 6 months is a good time to check up and clean with your dentist. check-up and cleaning is recommended.

    If you always check up every 6 months or so, even if you have cavities or abscesses, you can detect them early, and if necessary, you can fix them early, i.e. with that much less treatment.

    If you neglect to check and clean your teeth for a long time, you may find that both cavities and abscesses have developed without your knowledge, and the problem may worsen and it may be too late.
    If cavities and abscesses are first detected and cured, and then checked and cleaned regularly by a dentist, dental health can be maintained for a very long time.



    □ ■ Feel free to make an appointment ■ □

    Many people come to our clinic every 3 or 6 months for a regular cleaning and check-up.
    Why don't you take this opportunity to start fresh ？

    Please feel free to call us for a check-up and cleaning of your teeth and gums.

    • Signature service / Education / Lesson
    • 2026/11/09 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    【保護者の声】「ずっとこの先生に任せたい」と思えた出会い（海外在住・小3・小5の兄弟） | 海外子女向けオンライン家庭教師eFFISAGE

    こちらも、実際にeFFISAGEをご利用いただいているご家庭からのメッセージです。

    これまで複数のオンライン家庭教師サービスを利用してきましたが、eFFISAGEにお願いしてから、「ずっとこの先生に任せたい」と思える先生に出会うことができました。特にありがたいのが、家庭教師の先生に加えて、担任の先生がもう一人つくという体制です。

    カウンセリングで学習状況や希望を伝え、それをもとに先生をマッチングしていただき、体験授業を経て通常授業へ——という流れ自体は、これまでの他サービスと大きくは変わりません。ただ、相性の良い先生にすぐ出会えるとは限らないのも事実です。

    家庭教師の先生は大学生のため、直接は言いにくい要望も出てきます。これまでは、そうしたモヤモヤを抱えたまま辞めてしまうことが多かったのですが、eFFISAGEでは担任の先生が積極的に連絡を取り、要望をすぐに吸い上げて、迅速に対応してくださいました。小学3・5年生の息子たちのフォローだけでなく、親の要望や疑問にもすぐ動いていただける点は、大きな安心材料です。海外在住ならではの要望（クレジット決済対応など）にもすぐ対応していただき、感謝しています。

    現在は国語と算数をお願いしていますが、そろそろ本帰国も考え始めており、帰国子女受験を視野に英検対策もお願いする予定です。海外にいると情報収集も孤独になりがちですが、相談できる存在があることが本当に心強いです。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    海外子女向けオンライン家庭教師 eFFISAGE

    「先生との相性が心配」「要望をうまく伝えられるか不安」——そんな声から生まれた、家庭教師と担任の2人体制によるサポートです。英検などの資格試験対策や、海外からの決済対応にも幅広く対応しています。

    ▶ 無料体験・ご相談はこちら https://effisage.com/contact/?utm_source=vivinavi&utm_medium=hotlist&utm_campaign=koe_tanninsei

    海外子女オンライン家庭教師帰国子女受験通信教育
    • Signature service / Auto / Motorcycle
    • 2026/11/09 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    A New Way to Drive 🏎️ Drive ・ Aloha ・ Leasing 🚘️ Monthly $ Starting at 390—Available Now

    Drive ・ Aloha ・ Leasing is a flexible used-car leasing program designed for drivers in Hawaii.
    It’s ideal for those who prefer short-term contracts without the long-term commitments of traditional loan agreements.

    Since it often ends up being cheaper than renting a car,
    customers considering renting a car for the medium to long term are encouraged to contact us ！

    Members simply select their contract term and vehicle model to enjoy peace of mind on the road, with maintenance and mechanical warranties included.
    Membership Fee （ Down Payment ） ＋ Monthly Subscription Fee ＋ This is a new plan that lets you drive a car at a great value, including insurance ！
    * Choose a 12- or 24-month lease term and select the car you want to drive.

    ［ Reference Price ］
    * Tier （ Costs vary depending on the car ）

    24-Month Lease ｜ For the Silver Tier
    Membership Fee （ Down Payment ） $ 3,995.00
    Monthly Payment $ 499.00

    * Auto insurance is required

    ✨ ️Great Additional Services for Drive Aloha Leasing Customers ✨ ️

    ・ Free Regular Maintenance （ Oil changes and other services every 6 months ）
    ・ Vehicle Registration
    ・ Mandatory Safety Inspections
    Vehicle pickup due to mechanical issues
    ・ Free loaner car provided during repairs

    If the tier is the same, you can switch to a different car every 6 months with low maintenance ！
    This is also recommended for those who want to try driving a variety of cars ！

    *When making an inquiry, please include your phone number so we can assist you more efficiently.

    自動車車リースレンタカー
    • Signature service / Auto / Motorcycle
    • 2026/11/09 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Japanese speaking service ！ In-house maintenance shop ！ Car repair in Hawaii ・ Aloha for maintenance ・ Auto ・ Leave it to Depot ！

    "I'm worried because it's hard to explain things in English at local repair shops …"
    “I’m not sure if the estimate is really accurate …” We’ll solve all those concerns for you ！
    We are one of the few comprehensive car life support companies in Hawaii that offers [Japanese-language support ＋ and our own in-house repair shop].

    Our Japanese-speaking staff will provide personalized service and explain everything—from your car’s condition to the costs—in Japanese, clearly and thoroughly.

    🛠️ In-house repair shop ： Since we don’t outsource, there are no middleman markups—we offer fair prices and fast service ！
    🇯🇵 Fully Japanese-speaking support ： We’ll explain technical terms in Japanese, too. You can rest assured even if you encounter problems.
    🚗 Comprehensive Support ： Sudden breakdowns, routine maintenance
    📋 Thorough Advance Estimates ： We won’t start work until you’re satisfied, so there are no additional charges.
    （ If additional charges arise once repairs begin, we will always contact you first ）

    Feel free to call us first, or contact us in Japanese via Bibinavi ！

    Aloha Auto Depot — Aloha ・ Auto ・ Depot
    ☎ 　808-304-6444 （ Please feel free to speak Japanese ）
    🏠 ️ 744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI （ Along Ala Moana Blvd ）

    自動車修理整備車メンテナンス
    • Signature service / Auto / Motorcycle
    • 2026/11/09 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Japanese Support Available] For all your Hawaii car needs, turn to ALOHA AUTO DEPOT ！—from vehicle buybacks ・ and leases ・ to repairs ・ and used car sales—we offer comprehensive support! 🚗

    From buying ・ to selling ・ to leasing ・ to repairs, we provide comprehensive support for all aspects of car ownership in Hawaii ！

    At ALOHA AUTO DEPOT, we’re happy to assist with a wide range of car-related inquiries in Japanese.

    🚗 [Car Buyback ・ Appraisal]
    Whether you’re trading in your car or selling it because you’re returning to your home country, we’re here to help with appraisals ・ and buyback consultations for your beloved vehicle.

    🚙 [Drive Aloha Leasing]
    Monthly payments starting at $ 390 ！
    We offer used car leasing for those who need a vehicle in Hawaii.

    🔧【Car Repairs ・ & Maintenance】
    We have our own fully equipped service shop. From routine maintenance to repairs, you can consult with us in Japanese with complete peace of mind.

    🚘 [Used Car Sales ・ Other Services]
    We offer a wide range of automotive services, including used car sales.

    ━━━━━━━━ ━━━━

    📍 ALOHA AUTO DEPOT
    744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI 96813

    📞 808-304-6444

    If you have any questions about cars, please feel free to contact us. ！ （ Japanese language support available ）

    車自動車買取修理リース
    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2026/11/08 (Sun)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Lunch at Prince Waikiki 🍣 by Katsumitoshi Sushi Hawaii



    Enjoy the freshest ingredients and artisan skills at KATSUMITORI SUSHI, even at lunchtime. 🍣 🍣

    Our lunch-only nigiri sets and set meals are satisfying and reasonably priced🌴
    A great place for lunch during work or while shopping.

    Of course, we also offer a wide variety of nigiri and a la carte dishes using seasonal fish during dinner time as well.

    Please feel free to stop by for dinner with your family ・ friends or even by yourself.

    寿司ランチプリンスワイキキ
    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2026/11/08 (Sun)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Authentic Japanese quality sushi in Hawaii ｜ Prince Waikiki ／ Ikumi Mitori Sushi 🍣

    🎶 🍣 Hawaii ・ Katsumitori Sushi in Prince Waikiki 🎶 🍣

    Enjoy our authentic sushi with fresh ingredients.

    While respecting Japanese sushi culture,
    the freshness of the ingredients ・ the rice ・ the consistency of the nigiri 🍣
    we bring you a dish that will make you feel Japan while in Hawaii.

    Recommended not only for lunch, but also for
    family dinners and special occasions.
    One-person dining is also welcome🎶
    We look forward to serving you.

    寿司プリンスワイキキ
    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2026/11/08 (Sun)
    Vivinavi Hawaii

    毎日焼きたて、Brug Bakeryのこだわりパン

    Brug Bakery Hawaiiでは、毎日朝4時から職人が手作業でパン生地を作っています。

    種類ごとに丁寧に仕込み、それぞれのパンに合うおいしさを追求しています。

    「毎日食べるパンだからこそ、おいしいものを届けたい」という思いで、生地作りから一切妥協していません。

    素材にもこだわっており、特別な「Mainz（マインツ）粉」は北海道産の小麦とライ麦を使ったBrug専用のオリジナルブレンドです。

    人気の「Brug Layer」は北海道産小麦100％を使用し、健康的でおいしいパンとして長く愛されています。

    また、保存料や添加物は使わず、毎日焼きたてのパンを提供しています。体にやさしいパンも多くご用意しています。

    さらに、毎日70種類以上のパンをすべて手作りで焼いており、季節ごとに楽しめる商品もそろえています。

    北海道の味わいを大切にしながら、ハワイの食文化にも合うパン作りを続けています。
    ぜひお近くにお越しの際は、お立ち寄りください。

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2026/11/08 (Sun)
    Vivinavi Hawaii

    🍓 こだわりのいちごサンド｜MANA Sandwich 🍓

    ハワイ在住の日本人ベーカー・シェフが手がける、
    本格的ないちごサンドをぜひお楽しみください🍓

    使用しているパンは、
    ハワイで高い評価を誇る BRUG の特製食パン🍞

    ふんわりとした口どけと、ほんのり甘みのある上質な味わいが特徴です。

    その食パンに、フレッシュないちごと軽やかなクリームを贅沢にサンド。

    パンのやわらかさと素材のバランスにこだわり、一つひとつ丁寧に仕上げています。

    作りたての美味しさを大切にしており、新鮮な状態でお楽しみいただけます。

    📍 Ala Moana Center 内で販売中

    ぜひお立ち寄りください🍓

    • Signature service / Medical
    • 2026/11/08 (Sun)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hawaii ・ Reopening in Waikiki ！ Are you putting up with pain in your ・ neck, ・ shoulders, or ？ lower back, or other physical discomfort? ・ RYUSEI-style Bodywork Skeletal Correction Method

    "Have you been suffering from neck or lower back pain for years?" "Do you find that even after getting a massage, the pain comes right back?" "Would you like to improve your posture and body balance?"

    If this sounds like you, please feel free to contact us.

    ［ For a limited time only ・ First-time patient special ］
    Regular price $ 229. 32 → First visit only $ 150 （ Excluding tax ・ No tip required ） Valid through October 2026
    Great value multi-visit passes available Senior discounts available.

    RYUSEI is a practitioner holding Japan’s national “Judo Therapist” certification and has over 25 years of clinical experience.
    Incorporating principles from both Western ・ and Eastern medicine, we assess each individual’s physical condition and perform bodywork ・ and skeletal correction tailored to their needs.
    Rather than forcibly moving the body with strong force, we prioritize restoring the body’s balance and natural movement.

    ［ We address the following concerns: ］
    Neck ・ Shoulder ・ Lower back pain or discomfort, chronic fatigue, poor posture, poor body balance, and physical issues associated with conditions such as lumbar disc herniation.

    Please feel free to consult us if you’ve tried other places without much improvement or if you’d like someone to thoroughly assess your physical condition.
    During your first visit, we’ll assess your physical condition and clearly explain the treatment plan.

    Rather than pushing for more frequent sessions, we’ll monitor your condition and recommend the appropriate treatment intervals and ongoing care.

    ［ For First-Time Visitors ］

    We understand that some of you may be feeling anxious because this is your first time trying manual therapy, or worried that the treatment might be painful.
    If you have any concerns or questions, please feel free to discuss them with us before your session.

    For those in Waikiki who are serious about improving their physical well-being.
    Start by experiencing the RYUSEI-style ・ skeletal correction method at our special first-time rate.



    Book an Appointment ・ Please check our official website for details.
    www.honoluluseitai.com

    • Signature service / Medical
    • 2026/11/08 (Sun)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The founder of Lomi Lomi massage and

    New Menu: Lomi Lomi × Bodywork Massage
    Treatments provided by the staff at RYUSEI SEITAI CLINIC
    It’s not just about relaxation. We realign your body to help you feel lighter.
    A unique treatment combining traditional Hawaiian “Lomi Lomi” with “seitaï.”
    We gently loosen your muscles while restoring your body’s balance.

    We add “alignment” to Hawaiian healing, blending the comfort of Lomi Lomi with the approach of bodywork.
    Recommended for those who feel daily fatigue or heaviness in their bodies ！

    ＜ Price ＞
    60 minutes $ 135 ｜ 90 minutes $ 190 ｜ 120 minutes $ 240
    *Tax not included; tips are not included in the above rates

    • Signature service / Medical
    • 2026/11/08 (Sun)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Add another strength to your massage techniques. Lomi Lomi × Improve your skills with Ryusei-style bodywork ！

    To all therapists who already hold a Hawaii State massage license ！

    In your daily practice, do you ever find yourself thinking, “I want to broaden my range of techniques” or “I want to set myself apart from other therapists”? ？

    At Ryusei, we offer practical skill-building seminars that combine traditional Hawaiian Lomi Lomi with our unique bodywork techniques.

    [Recommended for]

    ・ Those who want to expand their treatment menu

    ・ Those who want to incorporate bodywork techniques into Lomi Lomi

    ・ Those who want to learn how to tailor treatments to each client’s physical condition

    ・ Those who want to further enhance their expertise as therapists

    ・ Future independence ・ Those who wish to hone their skills in preparation for opening their own practice

    ・ Add value to your existing qualifications and experience with new techniques.

    Please feel free to contact us for more details regarding the course content, schedule, and tuition fees.

    • Signature service / Auto / Motorcycle
    • 2026/11/08 (Sun)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    A New Way to Drive 🏎️ Drive ・ Aloha ・ Leasing 🚘️ Monthly $ Starting at 390—Available Now

    Drive ・ Aloha ・ Leasing is a flexible used-car leasing program designed for drivers in Hawaii.
    It’s ideal for those who prefer short-term contracts without the long-term commitments of traditional loan agreements.

    Since it often ends up being cheaper than renting a car,
    customers considering renting a car for the medium to long term are encouraged to contact us ！

    Members simply select their contract term and vehicle model to enjoy peace of mind on the road, with maintenance and mechanical warranties included.
    Membership Fee （ Down Payment ） ＋ Monthly Subscription Fee ＋ This is a new plan that lets you drive a car at a great value, including insurance ！
    * Choose a 12- or 24-month lease term and select the car you want to drive.

    ［ Reference Price ］
    * Tier （ Costs vary depending on the car ）

    24-Month Lease ｜ For the Silver Tier
    Membership Fee （ Down Payment ） $ 3,995.00
    Monthly Payment $ 499.00

    * Auto insurance is required

    ✨ ️Great Additional Services for Drive Aloha Leasing Customers ✨ ️

    ・ Free Regular Maintenance （ Oil changes and other services every 6 months ）
    ・ Vehicle Registration
    ・ Mandatory Safety Inspections
    Vehicle pickup due to mechanical issues
    ・ Free loaner car provided during repairs

    If the tier is the same, you can switch to a different car every 6 months with low maintenance ！
    This is also recommended for those who want to try driving a variety of cars ！

    *When making an inquiry, please include your phone number so we can assist you more efficiently.

    自動車車リースレンタカー
    • Signature service / Auto / Motorcycle
    • 2026/11/08 (Sun)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Japanese speaking service ！ In-house maintenance shop ！ Car repair in Hawaii ・ Aloha for maintenance ・ Auto ・ Leave it to Depot ！

    "I'm worried because it's hard to explain things in English at local repair shops …"
    “I’m not sure if the estimate is really accurate …” We’ll solve all those concerns for you ！
    We are one of the few comprehensive car life support companies in Hawaii that offers [Japanese-language support ＋ and our own in-house repair shop].

    Our Japanese-speaking staff will provide personalized service and explain everything—from your car’s condition to the costs—in Japanese, clearly and thoroughly.

    🛠️ In-house repair shop ： Since we don’t outsource, there are no middleman markups—we offer fair prices and fast service ！
    🇯🇵 Fully Japanese-speaking support ： We’ll explain technical terms in Japanese, too. You can rest assured even if you encounter problems.
    🚗 Comprehensive Support ： Sudden breakdowns, routine maintenance
    📋 Thorough Advance Estimates ： We won’t start work until you’re satisfied, so there are no additional charges.
    （ If additional charges arise once repairs begin, we will always contact you first ）

    Feel free to call us first, or contact us in Japanese via Bibinavi ！

    Aloha Auto Depot — Aloha ・ Auto ・ Depot
    ☎ 　808-304-6444 （ Please feel free to speak Japanese ）
    🏠 ️ 744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI （ Along Ala Moana Blvd ）

    自動車修理整備車メンテナンス
    • Signature service / Auto / Motorcycle
    • 2026/11/08 (Sun)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Japanese Support Available] For all your Hawaii car needs, turn to ALOHA AUTO DEPOT ！—from vehicle buybacks ・ and leases ・ to repairs ・ and used car sales—we offer comprehensive support! 🚗

    From buying ・ to selling ・ to leasing ・ to repairs, we provide comprehensive support for all aspects of car ownership in Hawaii ！

    At ALOHA AUTO DEPOT, we’re happy to assist with a wide range of car-related inquiries in Japanese.

    🚗 [Car Buyback ・ Appraisal]
    Whether you’re trading in your car or selling it because you’re returning to your home country, we’re here to help with appraisals ・ and buyback consultations for your beloved vehicle.

    🚙 [Drive Aloha Leasing]
    Monthly payments starting at $ 390 ！
    We offer used car leasing for those who need a vehicle in Hawaii.

    🔧【Car Repairs ・ & Maintenance】
    We have our own fully equipped service shop. From routine maintenance to repairs, you can consult with us in Japanese with complete peace of mind.

    🚘 [Used Car Sales ・ Other Services]
    We offer a wide range of automotive services, including used car sales.

    ━━━━━━━━ ━━━━

    📍 ALOHA AUTO DEPOT
    744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI 96813

    📞 808-304-6444

    If you have any questions about cars, please feel free to contact us. ！ （ Japanese language support available ）

    車自動車買取修理リース
    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2026/11/07 (Sat)
    Vivinavi Hawaii

    ＼ 最終受付中！ご注文は11月14日（土）まで ／ 【数量限定】🦃 日本人シェフ特製・おうちで楽しむサンクスギビング「感謝の宴」🦃

    ターキーを焼くのは大変…でもサンクスギビングを美味しいお食事でお祝いしたい！
    そんな方に、Ko Olina Villaの坂本料理長がつくるスペシャルテイクアウトボックスをご用意しました。

    ★ 主役は、ハーブ＆ガーリックでじっくり焼き上げたハーフターキー
    ★ 定番のグレイビーとクランベリーはもちろん、爽やかな「グリーンジンジャーソース」と「柚子胡椒風味のジャポネソース」を取りそろえた4種の坂本料理長特製ソース
    ★ ローストビーフサラダからパンプキンチーズケーキまで、ガーリックマッシュポテトやキャロットグラッセ、ソーセージのスタッフィングなど定番の付け合わせも揃った2〜3人前のフルコース

    ひとくちごとに、アメリカの伝統と和の味わいが楽しめる、
    毎年完売のおせちで知られる坂本料理長のサンクスギビング、売り切れる前にご予約を！

    ━━━━━━━━━━━━━━━
    ■ スペシャルテイクアウトボックス「感謝の宴」
    　 2〜3人前　$160+tax

    ・ローストビーフサラダ
    ・ハーブ＆ガーリック ロースト ターキー(ハーフ)
    ・ガーリックマッシュポテト
    ・グレーズドキャロット
    ・インゲンとマッシュルームのソテー
    ・ソーセージスタッフィング
    ・4種の坂本料理長特製ソース
    　(グレイビー／クランベリー／グリーンジンジャー／柚子胡椒風味のジャポネ)
    ・パンプキンチーズケーキ(ハーフ)
    ※画像は4〜6人前のイメージです

    ■ ご注文締め切り：11月14日（土）
    　 ※数量に達し次第、受付終了となります

    ■ お受け取り：11月25日（水）
    　 ワイキキ　13:00〜17:00
    　 コオリナ　13:00〜15:00
    　 ※受け取り場所の詳細はお申し込み時にご案内します

    ■ 配送オプション：$20+tax
    　 対象エリア：96813／96814／96815／96816／96822／96826
    　 ※その他のエリアはご予約時にご相談ください

    ━━━━━━━━━━━━━━━
    ▼ お申し込み・お問い合わせ
    ワタベウェディング ホノルル イベントセールスチーム
    📞 電話・テキスト：(808)371-1517（9:00〜17:00）
    ✉ hnlsales@watabe.com
    「びびなびを見た」とお伝えください！

    ━━━━━━━━━━━━━━━
    👨‍🍳 Ko Olina Villa 料理長　坂本一広（熊本県出身）
    フレンチの厨房で修業を積んだのち、大手日系ホテルで宴会・婚礼料理を担当。
    フレンチをベースに和洋中からデザートまで幅広く得意とし、
    毎年完売するおせち料理でもおなじみ。

    • Signature service / Auto / Motorcycle
    • 2026/11/07 (Sat)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    A New Way to Drive 🏎️ Drive ・ Aloha ・ Leasing 🚘️ Monthly $ Starting at 390—Available Now

    Drive ・ Aloha ・ Leasing is a flexible used-car leasing program designed for drivers in Hawaii.
    It’s ideal for those who prefer short-term contracts without the long-term commitments of traditional loan agreements.

    Since it often ends up being cheaper than renting a car,
    customers considering renting a car for the medium to long term are encouraged to contact us ！

    Members simply select their contract term and vehicle model to enjoy peace of mind on the road, with maintenance and mechanical warranties included.
    Membership Fee （ Down Payment ） ＋ Monthly Subscription Fee ＋ This is a new plan that lets you drive a car at a great value, including insurance ！
    * Choose a 12- or 24-month lease term and select the car you want to drive.

    ［ Reference Price ］
    * Tier （ Costs vary depending on the car ）

    24-Month Lease ｜ For the Silver Tier
    Membership Fee （ Down Payment ） $ 3,995.00
    Monthly Payment $ 499.00

    * Auto insurance is required

    ✨ ️Great Additional Services for Drive Aloha Leasing Customers ✨ ️

    ・ Free Regular Maintenance （ Oil changes and other services every 6 months ）
    ・ Vehicle Registration
    ・ Mandatory Safety Inspections
    Vehicle pickup due to mechanical issues
    ・ Free loaner car provided during repairs

    If the tier is the same, you can switch to a different car every 6 months with low maintenance ！
    This is also recommended for those who want to try driving a variety of cars ！

    *When making an inquiry, please include your phone number so we can assist you more efficiently.

    自動車車リースレンタカー
    • Signature service / Medical
    • 2026/11/07 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Honda Plaza ・ Dental ・ Clinic

    I have a missing tooth and am in trouble.
    You are considering dental implant treatment, but it is your first time and you don't know what to expect.
    If so, please contact Honda Plaza ・ Dental ・ Clinic first.

    Dr. Ito is a licensed dentist in the U.S. and completed a postgraduate course in implant surgery.
    Dr. Ito is an implantologist with many years of clinical experience. ！

    Dr. Ito, an implant specialist, will explain the implant procedure in Japanese,
    gently, and in a way that is appropriate for each patient.


    ====================================

    Please make an appointment by phone or email.

    ～ Providing advanced American dental care in Japanese ～
    Located on the 2nd floor in Honda Plaza in Little Tokyo

    ====================================== □ ■ Honda Plaza ・ Dental ・ Clinic ■ □
    ======================================

    Please contact us for all your dental needs

    Please feel free to contact us by phone below or click on the yellow phone book and use the ［ Contact Form ］ in the Town Guide.

    Click here to visit our website ！ 🦷🦷🦷🦷.

    歯科デンタルホンダプラザインプラント
    • Signature service / Medical
    • 2026/11/07 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Psychiatry] You can see a psychiatrist in Japanese. Please consult with us if you are suffering from mood swings, etc. 🕊️

    Americas TMS Center is a Japanese-speaking psychiatric clinic that offers TMS treatment ・ (Spravato ® nasal spray treatment) and other medications.
    After an initial consultation to discuss the patient's medical condition in detail and determine the best treatment plan together with the patient, treatment will begin. If you are experiencing severe stress or anxiety, or if you are feeling depressed and helpless, please do not suffer alone, please consult with us first.
    We have Japanese speaking staff in our office, so please feel free to contact us in Japanese.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ Route ┈┈┈┈┈┈┈┈

    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
    Email : info@americastms.com
    Web site : www. americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    🥼 Director ・ Psychiatrist 🥼
    Dr. Alejandra Suzuki
    Director, Americas TMS Center
    Dr. Alejandra Suzuki
    Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA

    Board Certified Psychiatrist, American Board of Psychiatry
    Board Certified Pediatric Psychiatrist
    Diplomate of the American Board of Psychiatry and Neurology

    A third generation Japanese American born in Argentina, he came to Japan after graduating from the Faculty of Medicine at the University of Buenos Aires, Argentina. After several years in Japan, he came to the U.S. and trained at UCLA and USC, gaining about 30 years of experience as a psychiatrist before opening Americas TMS Center in 2009.

    Currently, he is an Assistant Professor at the University of California, Irvine (UCI) School of Medicine, where he treats patients of all ages, from adults to children, in English ・ Japanese ・ and Spanish, based on accurate diagnosis and appropriate treatment plan. He is a Professor in the Department of Medicine.

    A board-certified specialist by the American Board of Psychiatry and Neurology and the American Academy of Pediatric Psychiatry and Neurology, he offers
    TMS treatment (Transcranial Magnetic Stimulation) ） and
    (Transcranial Magnetic Stimulation) and Esketamine (Spravato ® Nasal Spray) treatment for a variety of neuropsychiatric disorders.

    <年少者： ADHD （ Attention Deficit ・ Hyperactivity Disorder ） ・ Autism ・ Depression ・ Anxiety>
    < 成人： Depression ・ Anxiety ・ PTSD Post Traumatic Stress Disorder ） ・ Manic Depression ・ OCD （ Obsessive Compulsive Disorder ） >


    What is 🧠 TMS Treatment ？
    TMS treatment (Transcranial Magnetic Stimulation Therapy) is a method of treating the brain using magnetic stimulation by placing special coils on the head.
    A magnetic field is generated by passing an electric current through the coil, and changes in the magnetic field make it possible to pinpoint and stimulate specific areas of the brain.
    Since only the targeted area is stimulated, there is no effect on the surrounding area and side effects are considered to be very low.
    Unlike conventional drug therapy, there is little burden on the body and no downtime after treatment. Therefore, patients can undergo treatment while continuing their daily lives.

    During the treatment, you can relax in a reclining chair while watching TV or your smartphone ☕

    🛋 Esketamine🛋
    Spravato ® What is the ？

    Esketamine treatment we offer is a safe, medically supervised treatment using a nasal spray of the drug
    Spravato ®.
    Spravato is a nasal spray. Used as a nasal spray, it acts directly on the brain and is believed to have a rapid effect.
    It has a different mechanism of action than conventional antidepressants and is recommended for patients who have had insufficient improvement with conventional pharmacotherapy.
    Treatment is always conducted in the presence of medical staff, and patients are monitored in the hospital for a certain period of time after use. This makes it possible for patients to undergo treatment with full consideration given to safety.

    During treatment, you can relax on the sofa while listening to music ・ reading ・ coloring books or doing whatever you like ☕

    🍃 What is depression ？ 🍃

    Depression is a condition in which the brain is not functioning properly due to a combination of various mental and physical stresses.
    It is never a "mood" or a "personality problem".

    Depression can make it difficult to think positively about things, and the depressed mood may persist, or the person may not be able to enjoy things he or she used to enjoy. In addition, physical discomforts such as difficulty sleeping, loss of appetite, and tiredness may appear, which may interfere with daily life. When these conditions persist, there is a possibility of depression. Recent research has shown that depression is not a "mental illness" but rather a disease related to brain function. In particular, it is believed that the weakening of the dorsolateral prefrontal cortex （ in the front part of the brain, called the dorsolateral prefrontal cortex ）, is closely related to the symptoms of depression.

    If you are experiencing strong stress or anxiety, or if you feel depressed and helpless, please do not suffer alone, but consult with us first.
    We have Japanese speaking staff in our office, so please feel free to contact us in Japanese.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ 通常 ┈┈┈┈┈┈┈┈

    ☎ Please contact us in Japanese ☎
    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM) Email : info@americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ Please contact us at ┈┈┈┈┈┈┈┈

    • Signature service / Life / Housing
    • 2026/11/07 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    不動産に関する幅広いサービスを一貫サポート

    Blue Current Estates Coは、南カリフォルニアの暮らしとビジネスを不動産の面から支える、トーランス拠点の不動産会社です。

    住宅購入・売却、賃貸管理、リロケーション、商業不動産、アメリカ進出・LA拠点開設まで、日本語で丁寧にサポートします。

    商業不動産では、ターゲット層の人口動態やトラフィックを分析し、オフィス、店舗、倉庫など最適な立地をご提案。
    複雑な商業リースの条項を日本語で解説し、テナント側に有利な条件を引き出します。

    不動産管理では、入居者募集・審査、家賃回収・経理管理、修繕・保守手配、日本語レポート発行、現地トラブル対応まで幅広く対応。
    時差や言語の壁を解消し、日本にいながら米国不動産の運用を継続できます。

    お気軽にご相談ください！